Новый французско-русский словарь - charme

1) очарование; обаяние; прелесть, привлекательность

être sous le charme de qn, subir le charme de qn, de qch — быть очарованным кем-либо, чем-либо

elle a du charme — в ней (есть) много обаяния

faire du charme — кокетничать, стараться очаровать

de charme — обаятельный, соблазнительный

photo de charme — соблазнительная фотография

offensive de charme полит. — стремление произвести хорошее впечатление (на противника)

2) чары, волшебство

exercer {jeter} le charme — околдовать

rompre le charme — разрушить чары, рассеять очарование

le charme est rompu — очарование пропало, иллюзии кончились

3) волшебное зелье