Новый французско-русский словарь - caractère
Связанные словари
Перевод с французского языка caractère на русский
caractère
m
1) характер, нрав
caractère fort, caractère ferme — твёрдый характер
mauvais caractère, caractère mal fait — дурной нрав, дурной характер
caractère bourru — угрюмый характер
caractère difficile — неуживчивый, трудный характер
montrer du caractère — проявлять твёрдый характер
n'avoir point de caractère — быть слабохарактерным
être jeune de caractère — быть молодым по характеру
avoir un fichu caractère, avoir un caractère de chien {de cochon} — иметь скверный характер
2) свойство, признак, характерная черта
caractère distinctif — отличительный признак, особенность
caractère inné — врождённый признак
caractère acquis — приобретённый признак
caractère de généralité — повсеместность (какого-либо явления)
caractère abstrait — абстрактность
caractère particulier — исключительность
sans caractère — невыразительный
de caractère — характерный (о роли, танце)
œuvre de grand caractère — вещь, значительная по содержанию (о скульптуре, живописи)
3) буква, литера; знак (письменности)
caractères de dix (points) полигр. — корпус
caractères gras — жирный шрифт
4) мат., вчт. символ, знак, цифра
5) перен. след, отпечаток
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) признак, характерная черта; особенность, свойство2) характер•caractère acquiscaractère allélomorphecaractère autosomalcaractère bifactorielcaractère congénitalcaractère dominantcaractère épileptiquecaractère épistatiquecaractère génotypiquecaractère héréditairecaractère holandriquecaractère hologyniquecaractère de l'homme épileptiquecaractère hypostatiquecaractère hystériquecaractère létalcaractère lié au sexecaractère limité à un sexecaractère mendéliencaractère monofactorielcaractère obsessionnelcaractère partiellement lié au sexecaractère plurifactorielcaractère qualitatifcaractère quantitatifcaractère récessifcaractère schizoïdecaractère semi-létalcaractère sexuelcaractère sublétalcaractère unifactoriel ...Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) буква, литера2) знак, символ3) код4) характер; свойство; признак5) характеристика•caractère accusé de réceptioncaractère accusé de réception négatifcaractère alphanumériquecaractère d'annulationcaractère d'annulation de bloccaractère appelcaractère d'appointcaractère d'arrêtcaractère blanccaractère de changement de jeucaractère d'un codecaractère codé binairecaractère de code normalcaractère de code spécialcaractère de commandecaractère de commande de transmissioncaractère de contrôlecaractère dactylographiécaractère dactylographiquecaractère début d'en têtecaractère début de textecaractère décomposable en segmentscaractère de demandecaractère diluécaractère directionnelcaractère distinctifcaractère d'échappementcaractère entiercaractère d'erreurcaractère d'espacecaractère d'espace arrièrecaractère de fin de bloccaractère focalisantcaractère de fonctioncaractère graphiquecaractère hors codecaractère à identifiercaractère imprimécaractère d'imprimeriecaractère interditcaractère interlignecaractère invalidecaractère ioniquecaractère lucaractère matricielcaractère Morsecaractère de non-impressioncaractère nulcaractère numériquecaractère de poids faiblecaractère quantiquecaractère de rayonnementcaractère redondantcaractère de rejetcaractère de remplacementcaractère de remplissagecaractère répétitifcaractère de répétitioncaractère de réversibilitécaractère sans effetcaractère sans informationcaractère séparateur d'informationcaractère de servicecaractère de signecaractère de sonneriecaractère substitutcaractère substitutifcaractère de suppressioncaractère de tabulationcaractère de tabulation horizontalecaractère de tabulation verticalecaractère de trame ...Французско-русский политехнический словарь
3.
mхарактер; свойство; признакcaractère acidecaractère acide-basecaractère amphotèrecaractère basiquecaractère chimiquecaractère covalentcaractère électronégatifcaractère électropositifcaractère gras de la fibrecaractère hydrophobe du précipitécaractère hygroscopiquecaractère insaturécaractère ioniquecaractère isolantcaractère lissecaractère métalliquecaractère non métalliquecaractère ondulécaractère probabilistecaractère pseudométallique ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) буква, литера2) знак, символ3) код4) характер; свойство; признак5) характеристика•caractère dactylographié, caractère dactylographique — машинописный символcaractère affichécaractère à affichercaractère alphanumériquecaractère binairecaractère chimiquecaractère codécaractère codé binairecaractère à contraste de couleurscaractère décomposable en segmentscaractère diluécaractère directionnelcaractère distinctifcaractère de fin de bloccaractère focalisantcaractère graphiquecaractère à identifiercaractère imprimécaractère d'imprimeriecaractère ioniquecaractère lisible par machinecaractère lucaractère matricielcaractère Morsecaractère numériquecaractère de perforateurcaractère perforécaractère quantiquecaractère de rayonnementcaractère répétitifcaractère de réversibilitécaractère de signecaractère de trame ...Французско-русский технический словарь
5.
mavoir du caractèreavoir un caractère de chiengraver en caractères ineffaçablesrentrer dans son caractèresortir de son caractèresoutenir son caractèrediseur de bons mots, mauvais caractère ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
m1) характер2) признак3) типографский знак•ayant un caractère représentatif d'un Etat — представляющий государство;faire perdre le caractère — лишает характера (напр. преступления)caractère constitutif de la reconnaissance — конститутивный характер признания (государства)caractère déclaratif de la reconnaissance — декларативный характер признания (государства)caractère analytiquecaractère anthropométriquecaractère apparentcaractère attributifcaractère déclaratifcaractère délictueuxcaractère de droit privécaractère de droit publiccaractère exclusifcaractère généralcaractère illégalcaractère immanent de l'inventioncaractère industriel d'une inventioncaractère infamantcaractère d'une inventioncaractère juridiquecaractère non fondécaractère normatifcaractère de nouveautécaractère d'ordre publiccaractère personnelcaractère professionnel de l'accidentcaractère réglementairecaractère significatifcaractère utile d'une inventioncaractère volontaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):