Новый французско-русский словарь - bretelle
Связанные словари
Перевод с французского языка bretelle на русский
bretelle
f
1) лямка; ремень; перевязь; бретелька (на белье); pl подтяжки; pl ав. привязные ремни (парашюта)
bretelle d'un fusil — ружейный ремень
porter une arme à la bretelle — носить оружие на ремне
••
il en a plein les bretelles прост. — ему осточертело
lâcher les bretelles à qn разг. — отстать от кого-либо, не надоедать кому-либо
remonter les bretelles à qn разг. — пробрать, приструнить кого-либо
arriver {tomber} sur les bretelles de qn разг. — нагрянуть к кому-либо
avoir qn sur les bretelles разг. — иметь кого-либо на иждивении
2) соединительный путь; соединительная дорога; соединительный канал; ветка (железнодорожная)
bretelle de contournement — объездная дорога
3) ав. рулёжная дорожка
4) воен. отсечная позиция
5) эл. соединительная перемычка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) петля провода; гибкая перемычка2) соединительный канал; соединительный путь3) ж.-д. стрелка ...Французско-русский технический словарь
3.
fdonner le sac à qn avec une forte paire de bretelles — см. donner le sac à qnarriver sur les bretelles de qnavoir qn sur les bretellesen avoir jusqu'aux bretelleslâcher les bretelles à qnse péter les bretellesremonter les bretelles à qnsecouer les bretelles à qnc'est une autre paire de bretellesil en a plein les bretellespiano à bretelles ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):