Новый французско-русский словарь - bouton

m

1) бот. почка; бутон

bouton à bois, bouton à fleur — цветочная почка

bouton à fruit — плодовая почка

bouton de {à} fleur — цветочный бутон

rose en bouton — розовый бутон

2) прыщ(ик); pl сыпь

3) пуговица

bouton à queue — пуговица с ушком

boutons de manchettes — запонки

4) кнопка

bouton de sonnette — кнопка звонка

bouton de panique — сигнальная кнопка (портативное устройство для пуска на расстоянии сигнала тревоги)

5) пуговка, шишечка; фехт. предохранительная головка (у рапиры)

6) круглая ручка (двери; радиоприёмника)

bouton de commande, bouton de réglage — ручка, рукоятка управления

tourner le bouton — 1) повернуть ручку двери, открыть дверь 2) повернуть выключатель

7)

donner {filer} des boutons à qn разг. — выводить из себя кого-либо, злить кого-либо; вызвать отвращение у кого-либо