Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - berger

 

Перевод с французского языка berger на русский

berger
1. m (f - bergère I 1.)

1) пастух {пастушка}

••

l'étoile du berger поэт. — вечерняя, утренняя звезда (о Венере)

heure(s) du berger — пора любви, часы любовного свидания

la bergère de Domrémy — домремийская пастушка (о Жанне д'Арк)

au temps les rois épousaient les bergères погов. — в незапамятные времена

2) рел. пастырь

••

bon {mauvais} berger — хороший {плохой} пастырь, наставник, советник

2. m

(chien de) berger — овчарка

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mberger de Mantoueberger de Syracusebon bergeril mourrait plutôt un chien de bergerdieu des bergersétoile du bergerheure du bergerréponse du berger à la bergère ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1151
2
1129
3
887
4
871
5
800
6
762
7
718
8
711
9
583
10
565
11
549
12
543
13
502
14
484
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429