Новый французско-русский словарь - baigner

1) купать

2) держать в воде; замачивать

baigner ses pieds dans l'eau — держать ноги в воде

3) увлажнять

baigner les yeux — промывать глаза

baigner de visage — смочить лицо

4) омывать (в реке, море, океане)

5) перен. охватывать, окружать; омывать; затоплять

1) быть погружённым (в жидкость)

baigner dans son sang — плавать в крови

••

ça baigne (dans l'huile) разг. — всё идёт хорошо, всё прекрасно

2) перен. утопать в чём-либо; быть пронизанным, пропитанным чем-либо

•

se baigner