Новый французско-русский словарь - arbitre

m

1) арбитр, третейский судья; член арбитражной комиссии; посредник

2) хозяин положения; вершитель; поэт. властелин, господин

arbitre du sort de qn — хозяин чьей-либо судьбы

arbitre des élégances — законодатель мод

3) уст. воля

libre arbitre, franc arbitre — свободная воля; добровольность

il n'avait pas son libre arbitre — он действовал не по своей воле

de son propre arbitre — по собственной инициативе

4) спорт арбитр, судья, рефери