Новый французско-русский словарь - aire

f

1) ток, гумно

2) площадь, поверхность, пространство; поле, зона; участок, сектор; площадка

aire d'un bâtiment — площадь, занимаемая зданием

aire d'un plancher — межбалочное заполнение; подстилающий слой пола

aire ensemencée — посевная площадь

aire géographique — ареал, область распространения (животных и растений)

aires continentales — материковая область, суша

aire d'arrivée, aire d'atterrissage — взлётно-посадочная полоса; посадочная площадка

aire de stationnement — место стоянки

aire de départ — взлётная полоса

aire de lancement — стартовая площадка; ракетодром

aire de manœuvre ав. — зона для руления

aire d'activité — сфера деятельности

aire d'influence — зона, сфера внимания

3)

aire (spécifique), aire de répartition — ареал, область, зона распространения

4) гнездо хищной птицы

5)

aires cirières — восконосные пластинки (у пчелы)

6)

aire de vent мор. — румб

7) геол. массив, платформа

8) пролёт, расстояние в свету

9) настил

10) площадка, место для отдыха (при автостраде)