Новый французско-русский словарь - académie

f

1) академия

l'Académie française — Французская академия

Académie des Sciences — Академия наук; Академия естественных наук (во Франции)

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres — Академия надписей и изящной словесности

Académie d'agriculture — Академия сельскохозяйственных наук

Académie des Beaux-Arts — Академия художеств; Академия искусств (во Франции)

Académie des Sciences morales et politiques — Академия моральных и политических наук

2) объединение учёных, художников; научное общество

Académie Goncourt — Гонкуровская академия

3) академия (высшее учебное заведение)

4) школа, курсы

académie d'équitation уст. — школа верховой езды

académie de billiard — школа игры на бильярде

académie de danse — школа танцев

5) учебный округ (во Франции)

recteur de l'académie de Paris — ректор парижского учебного округа

6) рисунок, изображающий обнажённое тело; ню

7) разг. телосложение; обнажённое тело

elle a une belle académie — у неё прекрасные формы