Новый польско-русский словарь - ściągnąć
Перевод с польского языка ściągnąć на русский
ściągnąć
ściągn|ąć~ięty сов. 1. стянуть;~ pas стянуть (затянуть) пояс;~ rękawiczki снять перчатки;~ wojsko стянуть войска;
2. (ciecz) отвести, удалить (воду etc.);3. (podatki itp.) взыскать;4. навлечь;~ na siebie podejrzenia навлечь на себя подозрения;
~ na kogoś nieszczęście навлечь на кого-л. беду (несчастье);5. прибыть, собраться;ludzie ~ęli ze wszystkich okolic люди прибыли со всех окрестностей;
6. разг. (ukraść) стянуть, стащить;7. шк. списать (у товарища);8. информ, скачать;~ z Internetu скачать из Интернета;● ~ uwagę привлечь внимание;~ cugle, lejce подобрать (натянуть) поводья, вожжи;~ brwi сдвинуть (насупить) брови;~ usta поджать губы;~ windę вызвать лифт
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. стянуть2. (zsunąć, zdjąć) стащить3. (zdjąć gwałtownym ruchem) сдёрнуть4. (zebrać) собрать5. (sprowadzić, spowodować przyjazd) выписать6. (zsunąć, np. brwi) сдвинуь / свести7. (mleko) сцедить (молоко из сосков)8. (mandat, podatek, cło itp.) взыскать (заставить уплатить)9. (skurczyć: o wargach, ustach itp.) сжать10. (spowodować, przynieść) навлечь11. (na kogo–co: przyciągnąć, np. uwagę) привлечь к кому–чему12. (zebrać się) собраться13. (od kogo: odpisać, podczas klasówki, egzaminu itp.) списать у кого14. (ukraść) уволочь (украсть)15. (z internetu) скачать◊ ściągnięte brwi насупленные брови ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2525 | |
2 | 998 | |
3 | 682 | |
4 | 672 | |
5 | 624 | |
6 | 593 | |
7 | 586 | |
8 | 532 | |
9 | 519 | |
10 | 484 | |
11 | 467 | |
12 | 451 | |
13 | 431 | |
14 | 429 | |
15 | 424 | |
16 | 423 | |
17 | 415 | |
18 | 410 | |
19 | 387 | |
20 | 380 |