Новый польско-русский словарь - wyskoczyć

сов. 1. выскочить;~ przez okno выпрыгнуть в окно;~ z tramwaju соскочить с трамвая;

~ył pryszcz komuś y кого-л. выскочил прыщ;~ z szyn сойти с рёльс(ов);

2. разг. сбегать, отлучиться;~ na godzinę отлучиться на час;~ po papierosy сбегать за сигаретами;

3. разг. (pojechać) съездить; махнуть;● со koń ~у во весь опор;

oczy komuś ~yły na wierzch (z orbit) разг. глаза на лоб полезли у кого-л.