Новый польско-русский словарь - wielki
Перевод с польского языка wielki на русский
wielki
wielk|iwielcy, większy 1. большой;~ palec большой палец;~ przemysł крупная индустрия;
2. великий;~ pisarz великий писатель;~ książę великий князь;
● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;~ piec тех. домна;żegluga ~а мор. дальнее плавание;nic ~iego пустяк;~ie mi rzeczy, ~a mi sztuka разг.
велика важность; подумаешьРейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
i większy, największy1. большой (значительный по силе; чрезвычайный; выдающийся)∆ wielkie wrażenie большое впечатление∆ z wielką dokładnością с большой подробностью∆ wielki pisarz большой писатель2. (np. przemysł, kapitał itp.; odkrycie, wynalazek, wydarzenie) крупный (капитал, предприятие и т. п.; торговец, промышленник и т. п.)3. (nieprzeciętny: o ludziach, państwach, rewolucjach, ideach) великий4. (Tydzień, Piątek itp.) страстной∆ Wielki Piątek Страстная пятница◊ być wielką figurą быть в чинах (занимать высокое официальное положение)◊ na wielką skalę1. (np. wykorzystywać, zajmować się czymś: w szerokim zakresie) в большом масштабе / в крупном масштабе2. (np. plan, eksperyment: duży, poważny) крупномасштабный (напр. планы, эксперимент)◊ największy наибольший / величайший◊ o wielkiej erudycji (np. pisarz) эрудированный◊ od wielkiej litery (pisać, napisać) с большой буквы◊ w wielkim pędzie на всех парах (о движении)∆ trójka mknie w wielkim pędzie тройка мчится на всех парах◊ Wielka Brytania Великобритания◊ wielka szkoda очень жаль◊ wielką literą (pisać, napisać) с большой буквы◊ Wielki Czwartek Чистый четверг (Великий четверг, Страстной четверг)◊ wielki pan барин (солидный человек, с важной походкой и т. п.)◊ wielki piec (w hucie) доменная печь / домна◊ Wielki Post Четыредесятница (Великий пост)◊ Wielki Tydzień Страстная седьмица (Страстная неделя)◊ Wielkie Łuki Великие Луки◊ wielkie mi...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2525 | |
2 | 998 | |
3 | 682 | |
4 | 672 | |
5 | 624 | |
6 | 593 | |
7 | 586 | |
8 | 532 | |
9 | 519 | |
10 | 484 | |
11 | 467 | |
12 | 451 | |
13 | 431 | |
14 | 429 | |
15 | 424 | |
16 | 423 | |
17 | 415 | |
18 | 410 | |
19 | 387 | |
20 | 380 |