Новый польско-русский словарь - sprawić
Перевод с польского языка sprawić на русский
sprawić
sprawi|ć~ony сов. 1. причинить, доставить;~ ból причинить боль;~ kłopot причинить беспокойство, доставить хлопоты;
~ krzywdę komuś обидеть кого-л.;2. вызвать, произвести;~ hałas вызвать шум;
3. устроить, справить;~ wesele справить (устроить) свадьбу;
4. приобрести, купить;~ sobie coś приобрести что-л., обзавестись чём-л, справить posp. себе что-л.;5. выпотрошить (рыбу, дичь)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. доставить (причинить)2. (coś nieprzyjemnego) причинить (боль, огорчения и т. п.)3. (że) стать причиной того, что4. (kupić) купить / приобрести5. (urządzić) устроить6. (wypatroszyć, oczyścić, np. rybę, kurę) очистить / выпотрошить◊ sprawić ból сделать больно◊ sprawić kłopot1. (komu) затруднить (кого: поставить в неудобное положение)2. (pofatygować, zaniepokoić) побеспокоить◊ sprawić lanie komu выпороть (разг.: высечь) / задать встрёпку◊ sprawić przykrość причинить огорчение / досадить◊ sprawić radość komu1. обрадовать кого2. (pocieszyć) утешить кого◊ sprawić sobie kogo–co обзавестись кем–чем◊ sprawić trudność komu / sprawić trudności komu ззатруднить кого / представить трудность для кого◊ sprawić wrażenie na kim произвести впечатление на кого◊ sprawić zawód komu1. доставить разочарование / разочаровать кого2. (nie robić tego, czego oczekiwano) подвести кого◊ sprawić, że coś spowszedniało истаскать (сделать избитым, надоевшим, напр. слова, мысли) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2525 | |
2 | 998 | |
3 | 682 | |
4 | 672 | |
5 | 624 | |
6 | 593 | |
7 | 586 | |
8 | 532 | |
9 | 519 | |
10 | 484 | |
11 | 467 | |
12 | 451 | |
13 | 431 | |
14 | 429 | |
15 | 424 | |
16 | 423 | |
17 | 415 | |
18 | 410 | |
19 | 387 | |
20 | 380 |