Новый большой англо-русский словарь - worst

1. наихудшее, самое плохое to suppose (to assume) the worst —- предполагать самое худшее you must be prepared for the worst —- вы должны быть готовы к самому худшему the worst of it is that... —- разг. хуже всего то, что... if the worst comes to the worst —- в самом худшем случае, если (даже) произойдет самое худшее at (the) worst —- в худшем случае at one's worst —- с самой плохой стороны to make the worst of smth. —- смотреть на что-л. пессимистически; исходить из наихудшего варианта Id: to get the worst of it —- потерпеть жестокое поражение; оказаться в наихудшем положении; вынести всю тяжесть чего-л. Id: to put to the worst —- нанести жестокое поражение Id: to give one the worst of it —- нанести поражение; жестоко обмануть Id: do your worst! —- делайте что хотите, я вас не боюсь! 2. superl от bad 3. наихудший, самый плохой the worst weather in years —- такой плохой погоды не было уже много лет the worst of all evils —- наихудшее (наибольшее) из зол his worst mistake —- его самая большая (серьезная) ошибка his worst enemy —- его злейший враг the worst kind of —- разг. отъявленный (in) the worst way —- ам. разг. очень сильно, чрезвычайно she wanted to be a singer the worst way —- она страстно хотела стать певицей 4. superl от badly 5. хуже всего Tom played (the) worst —- Том играл хуже всех we were the worst treated —- с нами обращались хуже, чем с кем бы то ни было 6. наиболее, сильнее всего that frightened me worst of all —- это больше всего меня испугало 7. наименее, меньше всего the worst educated —- наименее образованный 8. победить, разбить (кого-л.); нанести поражение to be worsted —- потерпеть поражение