Новый большой англо-русский словарь - smudge

1. пятно, грязь; клякса 2. редк. нечто неясное, расплывчатое 3. разг. фотография 4. пачкать, сажать пятна; размазывать 5. пятнать to smudge smb.'s record —- запятнать чью-либо репутацию, опорочить кого-либо 6. пачкаться the ink smudges —- эти чернила расплываются a pen that smudges —- это перо брызгает 7. работать неумело, кое-как 8. обыкн. ам. удушливый дым 9. обыкн. ам. костер для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник 10. тлеть, теплиться (об огне) 11. ам. окуривать (сады и т. п.) 12. отгонять огнем (насекомых); выкуривать (обыкновенно smudge out) to smudge smth. out of existence —- покончить с чем-либо