Новый большой англо-русский словарь - rebuke
Связанные словари
Перевод с английского языка rebuke на русский
rebuke
1. упрек; укор without rebuke —- безупречный to serve as a rebuke to smb. —- служить кому-л. укором 2. выговор, замечание; нагоняй to administer a rebuke —- выговаривать, отчитывать 3. упрекать, укорять; винить; осуждать he rebuked their presumption —- он порицал их за самонадеянность 4. делать выговор, замечание; давать нагоняй to rebuke smb. for smth. —- выговаривать кому-л. (отчитывать кого-л.) за что-л. 5. уст. ам. давать отпор, отбрасывать (противника и т. п.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) упрек; without rebuke - безупречный 2) выговор 2. v. 1) упрекать; винить; осуждать 2) делать выговор, замечание; I could hear the director rebuking Jim for being late. Syn: admonish, censure, reprimand, reproach, reprove Ant: endorse, praise ...Англо-русский словарь
2.
1. гл. общ. упрекать, укорять; отчитывать, делать выговор to be rebuked — получать выговор I was rebuked by my manager for being late. — Менеджер отчитал меня за мое опоздание. See: admonish 2. общ. укор, упрек, нагоняй; выговор mild rebuke — мягкий упрек scathing sharp, stern, stinging rebuke — резкий упрек строгий выговор to be without rebuke — быть безупречным to administer deliver, give a rebuke — упрекать, делать выговор to draw receive a rebuke — получать нагоняй выговор He received a stern rebuke from the manager. — Он получил строгий выговор от руководителя. Syn: reproach, blame, reproof, reprimand, "correction ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
v. & n. --v.tr. reprove sharply; subject to protest or censure. --n. 1 the act of rebuking. 2 the process of being rebuked. 3 a reproof. Derivatives rebuker n. rebukingly adv. Etymology: ME f. AF & ONF rebuker (as RE-, OF buchier beat, orig. cut down wood f. busche log) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
(rebukes, rebuking, rebuked) If you rebuke someone, you speak severely to them because they have said or done something that you do not approve of. (FORMAL) The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days. = reprimand VERB: V n • Rebuke is also a noun. UN member countries delivered a strong rebuke to both countries for persisting with nuclear testing programs... = reprimand N-VAR: usu with supp ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ v formal to speak to someone severely, about something they have done wrong (rebuke sb for doing sth) (Father Cary rebuked her for using bad language.) - rebuke n (a stern rebuke) ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- c.1330, from Anglo-Fr. rebuker, O.Fr. rebuchier, from re- "back" + buschier "to strike, chop wood," from bыche, busche "wood." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1555 | |
2 | 1485 | |
3 | 1469 | |
4 | 1349 | |
5 | 1178 | |
6 | 1008 | |
7 | 1008 | |
8 | 1003 | |
9 | 1001 | |
10 | 858 | |
11 | 823 | |
12 | 817 | |
13 | 792 | |
14 | 788 | |
15 | 777 | |
16 | 753 | |
17 | 725 | |
18 | 716 | |
19 | 693 | |
20 | 692 |