Новый большой англо-русский словарь - pull in

1. сдерживать себя I must pull in or my letter never end —- я не должен увлекаться, иначе я никогда не кончу этого письма 2. разг. сокращать расходы 3. разг. арестовывать 4. стягивать to pull in troops —- воен. стягивать войска 5. привлекать, притягивать (публику) 6. останавливать to be pulled in for speeding —- быть остановленным за превышение скорости 7. останавливаться (в пути) let's pull in here and have something to eat —- давайте остановимся здесь и перекусим 8. прибывать (на станцию, к месту назначения) Id: to pull in one's horns —- присмиреть, стушеваться; сбавить тон Id: to pull in one's belt —- затянуть (потуже) пояс Id: to pull in the slack —- усовершенствовать организацию труда (фирмы, предприятия)