Новый большой англо-русский словарь - opportunity

1. удобный случай; благоприятная возможность golden opportunity —- прекрасный случай, блестящая возможность opportunity target —- воен. выгодная цель equality of opportunity —- равные шансы at the first opportunity —- при первой же возможности to afford an opportunity —- давать возможность to have no opportunity for doing smth. —- не иметь возможности сделать что-л to take the opportunity —- воспользоваться случаем to seize one's opportunity —- использовать удобный момент, воспользоваться случаем to lose an opportunity, to let the opportunity slip —- упустить возможность when the opportunity occurs —- при удобном случае his life has been deficient in opportunities —- у него было мало возможностей в жизни 2. возможность, перспектива job opportunities —- возможность получения работы или продвижения по службе the experiment offers great opportunities —- опыт открывает большие перспективы Id: opportunity makes the thief —- посл. плохо не клади, вора в грех не вводи