Новый большой англо-русский словарь - javelin-man

1. копьеносец jaw 1. челюсть to set one's jaw —- стиснуть зубы 2. подбородок a man with a strong jaw —- человек с выступающим (волевым) подбородком 3. pl. рот, пасть 4. pl. узкий вход, выход (долины, залива, канала и т. п.) the jaws of a gorge —- вход в ущелье 5. ловушка; пропасть in the jaws of death —- в когтях смерти 6. разг. разговоры; беседа о том о сем, болтовня, треп 7. разг. разговорчивость, болтливость 8. разг. дерзости, грубости none of your jaw!, hold your jaw! —- не груби!, придержи язык!; заткни глотку 9. нравоучительная беседа; нотация 10. pl. тех. зажимное приспособление, тиски, клещи; губа, щечка (тисков); плашка, кулачок (патрона); щека (дробилки); челюсть; ножка штангенциркуля 11. pl. мор. усы гафеля или гика Id: jaws are wagging —- идут толки; языки болтают 12. разг. вести неторопливую беседу; трепаться; пережевывать одно и то же 13. разг. читать нравоучение, отчитывать I have been jawed for that —- мне попало за это stop jawing at me! —- перестань меня поучать!