Новый большой англо-русский словарь - hinge
Связанные словари
Перевод с английского языка hinge на русский
hinge
1. шарнир; петля (дверная); навеска the door is off its hinges —- дверь снята с петель 2. полигр. стержень 3. суть; стержень, кардинальный пункт the hinge of the conversation —- предмет, вокруг которого вертится разговор; суть беседы Id: off the hinges —- в беспорядке, в расстройстве, в растерянности 4. прикреплять на петлях, навешивать на петли 5. висеть или вращаться на петлях 6. (on) вращаться (вокруг чего-л.); зависеть (от чего-л.) the character in the play on whom everything hinges —- персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события their whole policy hinges on this alliance —- вся их политика строится на этом союзе everything hinges on his decision —- все зависит от его решения
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) петля (напр., дверная); шарнир; крюк 2) стержень, суть; кардинальный пункт чего-л. - off the hinges 2. v. 1) прикреплять на петлях 2) висеть, вращаться на петлях 3) fig. вращаться вокруг чего-л.; зависеть (on - от) The story hinges on the relationship between the two sisters. The case hinges upon the judges opinion of the prisoners character. All our hopes hinged on the firms success. ...Англо-русский словарь
2.
1) кардо (основной членик максиллы) 2) замок раковины (у двустворчатых моллюсков) 3) шарнир (район в молекуле антитела) ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
4.
1) монтировать на шарнир 2) навесной 3) петлевой 4) петля 5) подвеска 6) фальчик 7) шалнер 8) шарнирный concealed door hinge — потайная дверная петля - acute hinge - blind hinge - feathering hinge - flapping hinge - frictionless hinge - hinge axis - hinge moment - hinge out - hinge point - hinge saw - lag hinge - obtuse hinge - pin hinge - spring hinge - window hinge ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
шарнир петля (дверная или оконная) hinge and pin adjustable ball hinge backflap hinge ball hinge ball-joint hinge blind hinge boom hinge butt hinge cabinet hinge continuous hinge cross garnet hinge crown hinge door hinge double-action hinge erection hinge fast-pin butt hinge female hinge flap hinge garnet hinge gate hinge H hinge half-mortise hinge half-surface hinge H and L hinge heave-off hinge horizontal spring hinge invisible hinge knuckle ball bearing hinge loose-joint hinge loose-pin hinge male hinge offset hinge parliament hinge piano hinge pin hinge pivot hinge plastic hinge rising hinge shutter hinge skewback hinge spring door hinge steel hinge strap hinge surface-mounted hinge T hinge window hinge ...Англо-русский строительный словарь
6.
1) шарнир прикреплять шарнирно; опирать шарнирно (напр. балку) 2) петля (напр. дверная) навешивать на петли 3) стержень (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) 4) шарнир (книги) - hinge of tongue - backflap hinge - ball-and-socket hinge - ball-bearing hinge - band-and-gudgeon hinge - blind door hinge - bonnet hinge - bottom guard hinge - butt hinge - casement hinge - checking floor hinge - close-up casement hinge - concealed door hinge - continuous hinge - cross-garnet hinge - door hinge - double-acting hinge - drag hinge - erection hinge - expansion hinge - extension casement hinge - falling hinge - fast-pin hinge - feathering hinge - flap hinge - flat hinge - full-surface hinge - H-hinge - half-mortise hinge - hatch cover hinge - heave-off hinge - hook-and-ride hinge - invisible hinge - lift-off hinge - loose butt hinge - loose joint hinge - loose-pin hinge - parliament hinge - piano hinge - pin hinge - pivot hinge - plastic hinge - plate hinge - rising-butt hinge - rising hinge - shutter hinge - spring hinge - strap hinge - vertical spring-pivot hinge - window hinge - yield hinge ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. & v. --n. 1 a a movable, usu. metal, joint or mechanism such as that by which a door is hung on a side post. b Biol. a natural joint performing a similar function, e.g. that of a bivalve shell. 2 a central point or principle on which everything depends. --v. 1 intr. (foll. by on) a depend (on a principle, an event, etc.) (all hinges on his acceptance). b (of a door etc.) hang and turn (on a post etc.). 2 tr. attach with or as if with a hinge. Phrases and idioms stamp-hinge a small piece of gummed transparent paper used for fixing postage stamps in an album etc. Derivatives hinged adj. hingeless adj. hingewise adv. Etymology: ME heng etc., rel. to HANG ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English heng; akin to Middle Dutch henge hook, Old English hangian to hang Date: 14th century 1. a. a jointed or flexible device on which a door, lid, or other swinging part turns b. a flexible ligamentous joint c. a small piece of thin gummed paper used in fastening a postage stamp in an album 2. a determining factor ; turning point II. verb (~d; hinging) Date: 1719 intransitive verb to be contingent on a single consideration or point — used with on or upon the prosecution's case ~s on the DNA evidence transitive verb to attach by or furnish with ~s ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(hinges, hinging, hinged) A hinge is a piece of metal, wood, or plastic that is used to join a door to its frame or to join two things together so that one of them can swing freely. The top swung open on well-oiled hinges. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~1 n a metal part used to fasten a door to its frame, a lid to a box etc, so that can swing open and shut ~2 v hinge on/upon sth phr v if a result hinges on something happening, it depends on it completely (The future prospects of a student hinge on his performance in these examinations) ...Longman Dictionary of Contemporary English
11.
- 1356, heyngge, not found in O.E., cognate with M.Du. henghe "hook, handle," M.L.G. henge "hinge;" related to hang on notion of the thing from which a door hangs. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1555 | |
2 | 1485 | |
3 | 1469 | |
4 | 1349 | |
5 | 1178 | |
6 | 1008 | |
7 | 1008 | |
8 | 1003 | |
9 | 1001 | |
10 | 858 | |
11 | 823 | |
12 | 817 | |
13 | 792 | |
14 | 788 | |
15 | 777 | |
16 | 754 | |
17 | 725 | |
18 | 716 | |
19 | 693 | |
20 | 692 |