Новый большой англо-русский словарь - dart

1. рывок; бросок; стремительное движение to make a dart (for the door) —- рвануться (броситься, кинуться) (к двери) ready for the dart —- готовый к броску within dart of smb. —- на расстоянии одного броска от кого-л. 2. жало 3. вытачка; шов; сметка 4. дротик; вспышка a dart of lightning —- вспышка молнии darts of love —- стрелы любви 5. австрал. разг. план; намерение, цель 6. зоол. змеевидная ящерица (Acontias gen.) 7. помчаться стрелой; ринуться; рвануться, броситься; метнуться to dart forward —- рвануться вперед; стремглав броситься вперед to dart in —- ворваться to dart out —- броситься вон to dart past —- пронестись мимо to dart down —- ринуться вниз; упасть камнем; ав. пикировать to dart through the air —- стремительно проноситься в воздухе 8. бросать, метать to dart an arrow —- выпустить стрелу to dart an angry look at smb. —- бросить на кого-л. сердитый взгляд his eyes darted flashes of anger —- его глаза метали молнии the sun darts its beams —- солнце посылает на землю свои лучи 9. (with) уст. пронзать