Новый большой англо-русский словарь - clause
Связанные словари
Перевод с английского языка clause на русский
clause
1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула (договора, контракты, завещания) compromissary clause —- юр. арбитражная оговорка general participation clause —- юр. оговорка всеобщности optional clause —- юр. факультативная клаузула political and territorial clauses —- политические и территориальные статьи (договора) price clause —- ком. пункт (контракта) о цене payment clause —- ком. пункт (контракта) об условиях платежа under clause 5 of the agreement —- согласно статье 5 соглашения 2. грам. предложение (часть сложного предложения) principal clause —- главное предложение 3. разделить на статьи 4. изложить постатейно
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
1.
noun 1) gram. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2) статья, пункт; клаузула (в договоре) - escape clause - saving clause ...Англо-русский словарь
2.
1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения – clause of contract – arbitration clause – characterizing clause – consistory clause – disclaimer clause – manufacturing clause – monopoly clause – patent clause – patent and copyright clause – tying clause – whereby clause CLAUSE сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - arbitration clause - clause of an agreement - compliance with a clause - contract clause - contracting-out clause - cost of living clause - currency clause - escalation clause - escalator clause - escape clause - establishment clause - exchange clause - exculpatory clause - exoneration clause - grandfather clause - hedge clause - include a clause - monopoly clause - most-favored-nation clause - necessary clause - necessary-and-proper clause - no strike clause - non-competition clause - noncompetition clause - omnibus clause - option clause - payment clause - postponement clause - prepayment clause - price clause - residuary clause - rise and fall clause - saving clause - speech or debate clause - strike clause - supremacy clause - under clause 5 of the agreement Syn: proviso ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение - FOR clause - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - empty clause - ground clause - inferred clause - input clause - main clause - mixed clause - negative clause - ordered clause - parent clause - positive clause - principal clause - reducible clause - side clause - subordinate clause - top clause - unit clause - unitary clause - vital clause ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
статья; пункт; условие bonus clause design clauses design clauses for structural steel murder clause penalty clause ...Англо-русский строительный словарь
5.
1) статья (договорного документа) 2) условие 3) вчт. оператор 4) вчт. предложение; фраза; статья 5) перечень (в языке Ада) - air tariff clause ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
n. 1 Gram. a distinct part of a sentence, including a subject and predicate. 2 a single statement in a treaty, law, bill, or contract. Derivatives clausal adj. Etymology: ME f. OF f. L clausula conclusion f. claudere claus- shut ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin clausa close of a rhetorical period, from Latin, feminine of clausus, past participle of claudere to close — more at close Date: 13th century 1. a group of words containing a subject and predicate and functioning as a member of a complex or compound sentence 2. a separate section of a discourse or writing; specifically a distinct article in a formal document ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits. ...a complaint alleging a breach of clause 4 of the code. N-COUNT: oft N num 2. In grammar, a clause is a group of words containing a verb. Sentences contain one or more clauses. There are finite clauses and non-finite clauses. N-COUNT see also main clause, relative clause, subordinate clause ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~ n 1 a part of a written law or legal document covering a particular subject of the whole law or document (A confidentiality clause was added to the contract.) 2 technical a group of words that contains a subject and a v, but which is usually only part of a sentence (- compare phrase1 (2)) ...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
- 12c., from O.Fr. clause, from M.L. clausa, from L. clausula "a closing, termination," in legal sense, "end of a sentence or a legal argument," from clausus, fem. pp. of claudere "to close." Sense of "ending" gradually faded. ...Английский Этимологический словарь
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1555 | |
2 | 1485 | |
3 | 1469 | |
4 | 1349 | |
5 | 1178 | |
6 | 1008 | |
7 | 1008 | |
8 | 1003 | |
9 | 1001 | |
10 | 858 | |
11 | 823 | |
12 | 817 | |
13 | 792 | |
14 | 788 | |
15 | 777 | |
16 | 753 | |
17 | 725 | |
18 | 716 | |
19 | 693 | |
20 | 692 |