Новый большой англо-русский словарь - bial

1. уклон, наклон, склон, покатость 2. косая линия в ткани to cut on the bial —- кроить по косой линии 3. пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение political bial —- политическая необхъективность racial bial —- расовый предрассудок with considerable bial —- с явным пристрастием without bial —- без пристрастия lack of bial —- беспристрастность, непредвзятое отношение bial against smth., smb —- предубеждение против чего-л, кого-л bial towards smth., smb. —- пристрастное отношение к чему-л, кому-л to have a bial towards smth. —- быть пристрастным к чему-л to be free from bial —- быть беспристрастным 4. склонность, уклон 5. эл. смещение. напряжение смещения 6. спец. систематическая прогрешность; отклоняющее влияние 7. спец. смещение; ошибка, погрешность измерения bial in sampling —- смещение выборки (в статистике) bial sampling —- смещенный отбор 8. неправильная форма кегельного шара (позволяющая ему двигаться не по прямой) 9. траектория такого шара 10. косой. разрезанный, проведенный по косой линии bial binding —- косая бейка (для подшивки подола) 11. косо, по косой линии, по диагонали to cut bial —- кроить по косой 12. уст. неправильно; криво 13. склонять, настраивать; оказывать влияние или давление to bial smb favourably —- оказывать благоприятное влияние to bial smb.'s opinion —- оказывать влияние на чье-л мнение to be bial(s)ed by interest —- руководствоваться материальными соображениями (собственной выгодой)