Новый большой англо-русский словарь - article
Связанные словари
Перевод с английского языка article на русский
article
1. предмет; вещь toilet articles —- туалетные принадлежности saleable article —- ходкий товар taxed article —- товар, облагаемый пошлиной article of luxury —- предмет роскоши article of luggage —- место (багаж) articles of uniform —- воен. предметы обмундирования articles of consumption —- потребительские товары what is this article? —- это что за вещь?; как называется этот предмет? 2. статья (в печатном издании) leading article —- передовая статья (газеты) articles on gardening —- статьи о садоводстве 3. пункт, параграф, статья final article —- заключительная статья the first article of the Constitution —- первая статья конституции 4. пункт обвинительного акта 5. договор, соглашение Articles of Confederation —- ам. ист. Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной 6. Америке (первая конституция США; 1781 г) Articles of War —- военный кодекс (в США) Articles of apprenticeship —- ист. условия договора между учеником и хозяином Articles of Association —- устав акционерного общества articles of incorporation —- ам. свидетельство о регистрации корпорации to be under articles —- быть связанным договором articles of employment —- трудовое соглашение in articles —- в течение срока ученичества (стажировки) 7. грам. артикль the definite article —- определенный артикль 8. церк. догмат articles of faith —- символ веры, кредо the Thirty-nine Articles "39 —- статей", свод догматов англиканской церкви 9. ам. сл. тип, личность, штучка smart article —- проныра, ловкач you sloppy article! —- ах ты грязнуля! who is that cute article over there? —- кто она, вот эта хорошенькая штучка? 10. уст. момент in the article of death —- в момент смерти 11. зоол. сегмент 12. предъявлять пункты обвинения 13. обвинять 14. ист. отдавать по контракту в учение 15. поступить или принять на работу в качестве стажера to article an apprentice —- взять в ученики (на определенный срок) he articled with a Halifax law firm —- он стажируется в юридической конторе в Галифаксе
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) статья - leading article 2) пункт, параграф the Articles of War - военный кодекс сухопутных войск Англии и США the Thirty-nine Articles - 39 догматов англиканского вероисповедания article of the Constitution - статья конституции articles of faith - символ веры, кредо main articles of trade - основные статьи торговли - be under articles 3) предмет, изделие, вещь an article of clothing - предмет одежды an article of food - продукт питания 4) предмет торговли, товар articles of daily necessity - предметы первой необходимости 5) gram. артикль in the article of death - в момент смерти Syn: see composition 2. v. 1) предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) 2) отдавать по контракту в учение ...Англо-русский словарь
2.
сущ. 1) а) общ. предмет, вещь; товар toilet articles - туалетные принадлежности, article of supply - предмет снабжения, article of value - ценный предмет, ценный товар See: article of commerce articles of food branded article nonconforming article saleable article б) торг. артикул (тип изделия, товара, а также его цифровое или буквенное обозначение) See: article numbering system 2) СМИ статья (в печатном издании) magazine article - журнальная статья, статья в журнале newspaper article - газетная статья, статья в газете 3) эк., юр. статья, пункт, параграф, клаузула (отдельная рубрика в законе, контракте, завещании или ином документе) under article 9 of the international convention - в соответствии со статьей 9 международной конвенции, article of a contract - статья контракта See: Article 9 4) мн., эк., юр. договор, соглашение See: 5) общ. момент, критическая точка in the article of death - в момент смерти 6) мн., обр. практика, ученичество (период профессиональной подготовки на предприятии в соответствии с контрактом об ученичестве) ARTICLE сущ. 1) пункт, параграф, статья 2) договор, соглашение 3) предмет торговли, товар 4) устав 5) акт • - City article - analogous articles - article of an agreement - article of apprenticeship - article of value - articles of agreement - articles of association - articles of expenditure - articles of export - articles of food - articles of incorporation - articles of partnership - articles of prime...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1) изделие 2) вещь, предмет 3) статья, пункт, параграф 4) статья (в газете, журнале) 5) артикул 6) грам. артикль - dipped latex article - molded article - seamless latex article - sheet article ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
статья (подрядного договора или технических условий) товар; изделие; предмет (торговли) мн.ч.устав, договор, соглашение ...Англо-русский строительный словарь
5.
1) изделие, продукт 2) статья - all-reclaim article - dipped article - extruded article - foam article - glass article - latex-deposited article - molded article - rubber-asbestos article - rubber-metal article - rubber-textile article - seamless article - semimanufactured article ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
n. & v. --n. 1 (often in pl.) an item or commodity, usu. not further distinguished (a collection of odd articles). 2 a non-fictional essay, esp. one included with others in a newspaper, magazine, journal, etc. 3 a a particular part (an article of faith). b a separate clause or portion of any document (articles of apprenticeship). 4 Gram. the definite or indefinite article. --v.tr. bind by articles of apprenticeship. Phrases and idioms definite article Gram. the word (the in English) preceding a noun and implying a specific or known instance (as in the book on the table; the art of government; the famous public school in Berkshire). indefinite article Gram. the word (e.g. a, an, some in English) preceding a noun and implying lack of specificity (as in bought me a book; government is an art; went to a public school). the Thirty-nine Articles a set of beliefs affirmed by the ministers of the Church of England. Etymology: ME f. OF f. L articulus dimin. of artus joint ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin articulus joint, division, diminutive of artus joint, limb; akin to Greek arariskein to fit — more at arm Date: 13th century 1. a. a distinct often numbered section of a writing b. a separate clause c. a stipulation in a document (as a contract or a creed) ~s of indenture d. a nonfictional prose composition usually forming an independent part of a publication (as a magazine) 2. an item of business ; matter 3. any of a small set of words or affixes (as a, an, and the) used with nouns to limit or give definiteness to the application 4. a member of a class of things; especially an item of goods ~s of value 5. a thing or person of a particular and distinctive kind or class the genuine ~ II. transitive verb (-cled; articling) Date: 1820 to bind by ~s (as of apprenticeship) ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(articles) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An article is a piece of writing that is published in a newspaper or magazine. ...a newspaper article... According to an article in The Economist the drug could have side effects. N-COUNT: oft N prep 2. You can refer to objects as articles of some kind. ...articles of clothing... ...household articles. N-COUNT: oft N of n 3. If you describe something as the genuine article, you are emphasizing that it is genuine, and often that it is very good. The vodka was the genuine article. PHRASE: v-link PHR, PHR after v c darkgreen]emphasis 4. An article of a formal agreement or document is a section of it which deals with a particular point. ...Article 50 of the UN charter. N-COUNT: oft N of n, N num 5. Someone who is in articles is being trained as a lawyer or accountant by a firm with whom they have a written agreement. (BRIT) N-PLURAL: usu prep N 6. In grammar, an article is a kind of determiner. In English, ‘a’ and ‘an’ are called the indefinite article, and ‘the’ is called the definite article. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~ n 1 a thing, especially one of a group of things (Most of our wedding presents were household articles that we really needed. | article of clothing/furniture/jewellery etc) (She didn't take much with her, just a few articles of clothing.) 2 a piece of writing about a particular subject in a newspaper, magazine etc (Have you seen that article in the Star about stress management?) 3 a part of a law or legal agreement, especially a numbered part (Article 1 of the constitution guarantees freedom of religion.) 4 technical a word used before a noun to show whether the noun refers to a particular example of something or to a general example of something (the definite article (=`the' in English) | the indefinite article (=`a' or `an' in English)) 5 articles BrE an agreement by which someone finishes their education, especially as a lawyer, by working for a company 6 an article of faith something that you feel very strongly about so that it affects how you think or behave ...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
- 12c., from O.Fr. article, from L. articulus dim. of artus "a joint" (from PIE *ar-tu-, from *ar- "to fit together"), meaning extended to "a small division," specifically of a contract or of the Creed, then generalized to "item, thing." Meaning "literary composition in a journal, etc." first recorded 1712. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1555 | |
2 | 1485 | |
3 | 1469 | |
4 | 1349 | |
5 | 1178 | |
6 | 1008 | |
7 | 1008 | |
8 | 1003 | |
9 | 1001 | |
10 | 858 | |
11 | 823 | |
12 | 817 | |
13 | 792 | |
14 | 788 | |
15 | 777 | |
16 | 755 | |
17 | 725 | |
18 | 716 | |
19 | 693 | |
20 | 692 |