Молодежный сленг - махо-сёдзё

значение: поджанр аниме и манги, основой концепции которого является идея «магических девочек» (хотя возможно и наличие в сюжете «магических мальчиков»).

В основном, жанр нацелен на девчачью аудиторию, но зачастую в махо-сёдзё аниме используются и такие способы привлечения юной мужской аудитории, как, например, обнажение героини в процессе ее трансформации в «магическую девочку». Примерами махо-сёдзё могут послужить Sailor Moon, Card Captor Sakura, Tokyo Mew Mew, Mai-HiME и др. Аналогичные произведения с «магическими мальчиками» обычно именуются «махо-сёнен» («mahou shonen»).

происхождение: Яп. mahou shoujo.