Молодежный сленг - колокейшн

значение: размещение своего интернет-сервера в физическом помещении провайдера, но управление сервером остается за владельцем, дистанционно.

пример текста: За колокейшн потребовали 200 долларов, хостинг выгоднее. • Если у вас проект, работающий только на одном сервере, то колокейшн вряд ли разумно брать. • Доплачивай хостеру или покупай новый диск, если на колокейшн перешел.

происхождение: Англ. co-location — расположение рядом, или французское colocation — совместное снятие квартиры.