Молодежный сленг - воркать

значение (1): работать, трудиться.

значение (2): функционировать, быть исправным, работоспособным.

пример текста: (1) Чебу тоже заставили воркать. • У меня там друган воркает давно уже. • теперь мне нужен напарник, а пока видимо придется воркать и воркать одному. • Вот американцы не работают, а воркают, и у них все замечательно. • Хочет спать, но надо ехать воркать. (2) Помогите пожалуйста, никак не хочет воркать. • У меня всё равно поиск отказывается воркать. • Не воркает передача файлов. • Как заставить эту хрень воркать?

происхождение: Производное от англ. work, означающего ровно то же самое.