Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - vel

 
 

Перевод с латинского языка на русский vel

vel
из imper. см. volo II
1. разделительная частица либо, или, ли:
vel Caucasum transcendere, vel Gangem transnatare C — Кавказ ли перейти, или Ганг переплыть;
obitus vel, potius, excessus Romuli C — кончина или, вернее, исчезновение Ромула;
laudare vel etiam amare C — хвалить или, даже, любить;
2. conj., как... так, и... и:
vel bello vel paci paratus L — готовый как к войне, так и к миру;
3. adv.
1) даже, хотя бы:
te tribus verbis volo.— Vel trecentis Pl — хочу тебе три слова (сказать).— Да хоть триста;
vel sapientissimus potest errare Sen — и мудрейший (из людей) может ошибиться;
vel periculo nostro Pt ( — мы поможем), даже если это будет сопряжено с опасностью для нас;
2)конечно, пожалуй:
Cicero vel optimus Romanorum orator Q — Цицерон, наилучший, пожалуй, из римских ораторов;
domus vel optima, notissima quidem certe C — дом едва ли не лучший и уж во всяком случае самый известный;
3) например (vel quasi egomet Pl).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13318
2
8869
3
7249
4
6198
5
5791
6
5393
7
4974
8
4954
9
4872
10
4491
11
4005
12
3739
13
3697
14
3669
15
3575
16
3540
17
3376
18
3255
19
3091
20
3073