Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - spes

 
 

Перевод с латинского языка на русский spes

spes
ei f.
1) надежда, упование, чаяние:
qua spe? V — в надежде на что?;
$. alicujus rei C etc. — и de aliqua re Pl, Cs, Q — надежда на1 что-л.;
ad spem alicujus rei L, QC — в надежде на что-л.;
$. in aliquo est C — надежда возлагается на кого-л.;
aliquid in spe est C — есть надежда (виды) на что-л.;
$. me tenet (spem habeo — или spe ducor) C — я надеюсь;
in spe habere (ponere) aliquid C — надеяться (рассчитывать) на что-л.;
spem alicui faeere (dare — или afferre) C — подать (внушить) кому-л. надежду, обнадёжить кого-л.;
in spem venire (ingredi, adduci, iaduci) C — возыметь надежду;
a spe repelli Cs — потерять надежду;
spe dejici (labi)Cs — обмануться в надежде;
adulescens summae spei Cs — юноша, подающий большие надежды;
spe dominationis или in spe potentiae T в надежде достигнуть власти, т.е. из честолюбивых побуждений;
2) ожидание, предвидение, чаяние:
spe serius C — позже, чем думали;
spe celerius C — быстрее, чем можно было ожидать;
praeter или contra spem C, Cs, L против ожидания (сверх всякого чаяния);
spes (pl.) heredis luli respice V — подумай о будущем (своего) наследника Иула;
$. cogitationum et consiliorum C — замыслы и планы;
scribere aliquem in spem secundam T — назначить кого-л. второочередным наследником (на случаи смерти основного);
3) потомство, молодняк ($. gregis V):
$. anni O — молодые всходы, т.е. виды на урожай;
4) опасение, боязнь (naufragii Lcn).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13318
2
8869
3
7249
4
6198
5
5791
6
5393
7
4974
8
4954
9
4872
10
4491
11
4005
12
3739
13
3697
14
3669
15
3575
16
3540
17
3376
18
3255
19
3091
20
3073