Латинско-русский словарь - reddo
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский reddo
reddo
red-do
reddidi, redditum, ere
1) отдавать назад, выдавать обратно, возвращать (aliquid alicui Pl, C etc.? redde, quod debes Pt):
$. aliquid naturae suae QC — возвращать чему-л. естественный вид;
me nox diei reddidit Ap = — проспав всю ночь, я утром проснулся;
se $. — вернуться (convivio L), — представиться (oculis V), — вновь присоединиться (alicui PJ):
se in arma Teucrorum $. V — вновь
вступить в бой с тевкрами;
2) давать отклик, откликаться, повторять (sonum VF? clamorem QC); говорить в ответ (alicui talia V): т. mutua dicta O обмениваться словами;
$. responsum V, L — давать ответ, отвечать;
3) давать, производить (ager reddit Cererem H);
4) открывать, показывать (mare terras reddit PM);
nomina omnium $. Pt — называть всех по имени;
7) воспроизводить, отражать (omnia diligenter pictor reddiderat Pt):
$. vultum alicujus SenT — походить лицом на кого-л.;
$. aliquem nomine — Указываться как кто-л.;
fulgorem auri $. PM — блестеть как золото;
8) делать (aliquem meliorem C? aliquem inimicum SenT? homines ex feris mites C? mare tutum Nep? ferrum acutum H):
$. in antiquum statum Vop — вернуть в прежнее состояние
¦
превращать (aliquem avem $. O);
9) (тж. $. rursus H) воздавать., отплачивать ($. beneficium Ter, C, Cs? $. odium pro gratia T? $. hostibus cladem L); отдавать (pro vita vitam Cs);
10) приносить (victimas H);
11) отдавать, жертвовать (vitam pro patria C); уплачивать (debitum Tib):
morbo naturae debitum $. Nep — отдать долг природе, т.е. умереть от болезни;
12) исполнять (promissa, vota alicui V, C etc.):
veniebam redditum, quod pepigeram Ap — я пришёл исполнить то, что обещал;
13) терпеть, претерпевать:
poenas alicui rei $. Sl — нести наказание за что-л.;
14) доставлять, вручать, передавать (epistulam alicui ab aliquo C);
15) оказывать, воздавать (suum cuique C? honorem C); давать (veniam peccatis H):
jus (jura) $. T etc. — выносить суждение, судить;
judicium $. Ter, Cs, Q etc. — производить или назначать судебное следствие;
rationem $. C etc. — отдавать отчёт;
16) оставлять (populo leges suas L);
17) издавать (vocem V? sonum Q); испускать (animam V); извергать (flammam PM? sanguinem PJ):
partu $. — рожать (catulum O);
$. lucem O — или vitam Lcr — умереть;
bene reddita vita C — хорошо прожитая жизнь;
18) выделять (urinam, alvum CC).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13319 | |
2 | 8870 | |
3 | 7249 | |
4 | 6199 | |
5 | 5791 | |
6 | 5393 | |
7 | 4975 | |
8 | 4954 | |
9 | 4872 | |
10 | 4491 | |
11 | 4005 | |
12 | 3740 | |
13 | 3697 | |
14 | 3670 | |
15 | 3576 | |
16 | 3541 | |
17 | 3377 | |
18 | 3256 | |
19 | 3091 | |
20 | 3073 |