Латинско-русский словарь - lego
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский lego
lego
legi, lectum, ere
1) собирать (nuces C? flores V, Ap? mala ex arbore V? oleam digitis nudis Vr):
$. in veste floccos CC — обираться (о тяжело боль ных и умирающих);
legenda ejus nunc ossa, mox carmina Ap — теперь нужно бу дет собрать его (умершего поэта) кости, а затем — читать его стихи (игра па 1 и 11 значениях глагола);
2) выщипывать, вырывать (alicui capillos Ph); вынимать, извлекать (ossa e vulneribus Q);
3) сматывать, наматывать, скручивать (funem VF); поднимать (ancoras SenT);
4) подбирать, убирать (vela V);
5) похищать, красть (sacra divuin = deorum H);
6) проходить, проезжать, пробегать, проплывать (saltus, aequor O):
$. oram Italiae L — плыть вдоль берега Италии;
$. vestigia alicujus V — идти по чьим-л. следам;
1, oram litoris primi — погов. V держаться берега, т. е. не забираться слишком далеко;
7) выбирать, подбирать (sibi domum O):
vir virum legit V — всякий подбирает себе противника (по своему вкусу);
8) набирать (milites L); избирать (aliquem in senatum C или in patres L);
9) принимать (ore, sc. extremum halitum alicujus V); подслушивать (sermonem alicujus Pl);
10) видеть, различать взором (aliquem V);
11) читать (libres C, Vtr? scripta C); читать вслух (alicui epistulam C):
12) произносить (orationes PJ); декламировать (versus PJ); зачитывать, оглашать:
se natum $. C, L — зачитывать список сенаторов;
13) слушать:
II
1) возлагать, поручать (alicui negotium Pl);
2) посылать, отправлять послом ($. aliquos Romam ad senatum AG);
3) назначать легатом (см. legatus 2.):
$. aliquem Pompejo C — назначить кого-л. легатом к Помпею;
legari ab aliquo C — быть назначенным кем-л. (или добиться у кого-л. назначения) на пост легата;
4) (тж. testamento $. Pl) завещать, оставлять по завещанию ($. alicui pe cuniam C, fundum Pt):
$. alicui aliquid ab aliquo — завещать что-л. кому-л. через кого-л. ($. alicui pecuniam a filio C).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13318 | |
2 | 8869 | |
3 | 7249 | |
4 | 6198 | |
5 | 5791 | |
6 | 5393 | |
7 | 4974 | |
8 | 4954 | |
9 | 4872 | |
10 | 4491 | |
11 | 4005 | |
12 | 3739 | |
13 | 3697 | |
14 | 3669 | |
15 | 3575 | |
16 | 3540 | |
17 | 3376 | |
18 | 3256 | |
19 | 3091 | |
20 | 3073 |