Латинско-русский словарь - ita
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский ita
ita
adv.
1) так, таким образом:
res $. est (se habet) C etc. — дело обстоит так;
ut $.dicam Su — так сказать;
$. ... ut — так... что;
ut (sicut)... $. C etc. — как... так или хотя... всё же (однако); в клятвах:
$. ... ut — пусть так... как ($. me dii juvent — или ament, ut... Pl, Ter, C etc.):
$. vivam C — клянусь жизнью;
itane (est, vero, tandem)? Ter, C — разве?, неужели?;
quid $.? C — как так?, почему?;
3) да, так точно:
$. non (non est $.) C — вовсе нет;
4) в результате, вследствие этого (pater aegrotare coepit et $. mortuus est C? $. fit, ut C);
$. ... ut (si) — постольку... поскольку (quod recte fit, $. justum est, si est voluntarium C);
$. non... ut — настолько не... что ($. non superstitiosus, ut sacrificia et fana contemneret C);
non (haud) $. — или non $. valde C — не совсем, не очень, не особенно (non $. multo post C, L etc.):
non $. multis ante annis C — не так уж много лет тому назад;
8) для того, с тем, с целью (duo consules ita missi, ut alter Mithridatem persequeretur, alter Bithyniam tueretur C).
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13318 | |
2 | 8869 | |
3 | 7249 | |
4 | 6198 | |
5 | 5791 | |
6 | 5393 | |
7 | 4974 | |
8 | 4954 | |
9 | 4872 | |
10 | 4491 | |
11 | 4005 | |
12 | 3739 | |
13 | 3697 | |
14 | 3669 | |
15 | 3575 | |
16 | 3540 | |
17 | 3376 | |
18 | 3255 | |
19 | 3091 | |
20 | 3073 |