Латинско-русский словарь - exemplum
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский exemplum
exemplum
i n. одного корня с eximo
1) проба, образчик (tritici RhH);
2) образец (innocentiae, probitatis C); пример (sequi $. alicujus C):
aliquam rem in $. intueri O — смотреть на что-л. как на образец;
aliquid in $. assumere Q — принять что-л. за образец;
facere aliquid exemplo alicujus C — сделать что-л. по чьему-л. примеру;
exemplo carens Lcn — беспримерный;
edere $. crudelitatis C — являть пример жестокости;
esse exemplo H — служить примером;
exempli causa (gratia) C, Nep etc. — или in $. Su — например;
3) прецедент (jura et exempla C); предостерегающий пример, предостережение ($. statuere in aliquem или in aliquo Ter, C etc.):
novissima exempla T — самые суровые кары;
aliquem omnibus ( — или pessimis) exemplis (ex)cruciare Pl — подвергнуть кого-л. самым жестоким наказаниям;
4) примерное наказание (arcendis sceleribus $. esse L):
exempla in eum fient Ter — он будет примерно наказан;
5) образ, способ:
uno exemplo vitam vivere Pl — жить на один лад;
quod ad $.? Pl — в каком роде? (какой примерно?);
ad hoc $. Pl — вот так (приблизительно такой);
7) план, набросок (litterarum $. componere C);
8) копия, список (epistulae, litterarum C);
9) содержание:
litterae eodem exemplo Cs — письмо того же содержания.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13321 | |
2 | 8873 | |
3 | 7252 | |
4 | 6202 | |
5 | 5793 | |
6 | 5395 | |
7 | 4978 | |
8 | 4959 | |
9 | 4874 | |
10 | 4494 | |
11 | 4008 | |
12 | 3743 | |
13 | 3699 | |
14 | 3672 | |
15 | 3581 | |
16 | 3544 | |
17 | 3381 | |
18 | 3258 | |
19 | 3093 | |
20 | 3076 |