Латинско-русский словарь - erumpo

e-rumpo

rupi, ruptum, ere

1) прорываться наружу, вырываться (ignes ex Aetnae vertice erumpunt C); разражаться (risus repente erupit C? furor erumpit C); брызнуть (sanguis erupit Lcn); обнаруживаться (cpnjuratio erupit C, Q); прорастать (folium e latere erumpit PM); прорезываться (dentes erumpunt PM); вспыхивать (seditio erupit L):

$. portis Sl, L (ex urbe, ex castris Cs) — устремиться (броситься) из ворот (города, лагеря)

¦

стремительно исчезать, бежать (Catilina erupit C); воен. сделать вылазку (внезапное нападение) (in hostem L); пробиваться ($. per hostes L);

2) внезапно перейти, впасть (ad majora vitia Su? ad minas T? in jurgia Just;

in omne genus crudelitatis Su);

3) вылиться, привести (ad или in ali quid C, L etc.):

quo haec eruptura sint C ( — не знаю), каков будет исход (чем это кончится);

4) выводить наружу, выбрасывать, извергать (faucibus ignes erupti Lcr):

$. iram (stomachum C, iracundiam Cs) in aliquem L — излить (обрушить) свой гнев на кого-л.;

$. se — вырваться, броситься (portis se foras Cs);

5) прорывать (nubem V).