Латинско-русский словарь - dirigo

di-rigo

(derigo), rexi, rectum, ere dis см. rego

1) выстраивать в прямую линию ($. naves in pugnam L); выстраивать в боевом порядке ($. aciem Cs); выравнивать, проводить или ставить по прямой линии (tigna ad perpendiculum Cs); располагать (arborumordines in quincuncem C); намечать, размечать (regiones lituo C); выпрямлять (flumina C):

amnis direxit aquas Lcn — река выпрямила своё течение (т.е. перестала быть извилистой);

2) покрывать прямыми линиями, линовать (membrana plumbo directa Ctl);

3) направлять (cursum ad litora Cs? iter ad Mutinam C):

$. bracchia contra torrentem J — плыть против течения;

$. arcum in aliquid Pers — целиться из лука во что-л.;

directis operibus Cs — дав должное направление осадным орудиям

¦

отправлять, посылать (litteras C); обращать (os in aliquem locum AG? cogitationes ad aliquid C? intentionem in aliquid Q):

omnia consilia factaque ad utilitatem vitae $. T — направить все свои помыслы и дела на житейскую полезность

¦

$. Lcr, Sen — или se $. VM, Ap — направляться, отправляться;

4) бросать, метать, пускать (sagittas Su? hastam in aliquem O и alicui V):

$. aciem (oculorum) ad aliquem Ctl etc. — устремить взор на кого-л.;

5) определять ($. aliquid aliqua re или ad aliquid Vtr, C):

direxisse finem alicui veterem viam L — установить в качестве чьей-л. границы старую дорогу

¦

приспособлять, приноравливать (leges nominum ad naturam C):

vitam ad certain rationis normam $. C — строить жизнь согласно строгим правилам разума;

$. se ad id, quod est optimum Q — ориентироваться на лучшее

¦

стремиться ($. ad veritatem C):

$. ad duas metas Vr — иметь в виду (сразу) две цели.