Латинско-русский словарь - an
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский an
an
(intens. anne) conj.
1) при второй части разделительного вопроса или, ли:
utrum (utrumne, ne)... an... ли... или...;
utrum hostem, an vos, an fortunam utriusque populi ignoratis? L — врага вы, что ли, не знаете, или себя (самих), или судьбы того и другого народа?; часто без первого союза (utrum — и др.):
Metello divinitus hoc venit in mentem, an a Siculis doctus est? C — что же, Метелл догадался об этом по наитию свыше или он узнал об этом от сицилийцев?; иногда опускается вся первая часть вопроса:
quid dices? an Siciliam virtute tua liberatam esse? C — что скажешь? или Сицилия освобождена благодаря твоей доблести?;
2) неужели, разве:
an tu esse me tristem putas? Pl — неужели (разве) я по-твоему грустен?;
3) не... ли..., или; пожалуй; или, скорее; быть может (при вопросах с оттенком сомнения):
eloquar an sileam? V — сказать мне или промолчать?;
4) едва ли, навряд ли (с отрицанием иногда подразумеваемым):
5) поздн., в простом косвенном вопросе ли ( = num):
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13321 | |
2 | 8872 | |
3 | 7251 | |
4 | 6201 | |
5 | 5792 | |
6 | 5395 | |
7 | 4977 | |
8 | 4958 | |
9 | 4874 | |
10 | 4494 | |
11 | 4008 | |
12 | 3742 | |
13 | 3698 | |
14 | 3672 | |
15 | 3581 | |
16 | 3543 | |
17 | 3381 | |
18 | 3257 | |
19 | 3093 | |
20 | 3075 |