Латинско-русский словарь - alligo

al-ligo

avi, atum, are

1) привязывать (canem ad ostium Sen? ad palum alligari C); подвязывать (vineas ad arbusta Col); связывать (beluam C); обвязывать, скреплять (sarcinulas PJ? manipulos Col); завязывать (oculum C); перевязывать (vulnus C, L); повязывать, обматывать (caput lana M);

2) останавливать, укреплять, тормозить (proram unco dente, sc. ancorae L):

arenae numore alligatae Sen — пески, скреплённые (уплотнённые) влагой;

3) заковывать (aliquem vinculis C);

4) фиксировать, закреплять, сгущать (colorem PM):

lac alligatum M — свернувшееся молоко;

virtutem $. C — сковывать энергию, стеснять свободу деятельности;

torpor alligat artus O — оцепенение сковывает члены;

nuptiis alligari C — сочетаться узами брака;

jure jurando $. aliquem Pl — связать (обязать) кого-л. клятвой;

se $. aliqua re (scelere C) — или alicujus rei (furti Ter) — впутаться во что-л., погрязнуть, пррвиниться в чём-л.;

se $. ad praecepta Q — подчиняться Правилам;

beneficie aliquem $. C — обязать кого-л. благодеянием;

lex omnes mortales alligat C — закон обязателен для всех людей;

caput suum $. Pl — прозакладывать голову (поручиться головой);

alligatus adulatione T — обречённый на лесть;

alligatus calculus Sen — запертый камешек, «узник» (в игре).