Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - ordo

 

Перевод с латинского языка на русский ordo

ordo
1) ряд: а) порядок, ordo adhibetur, ut prius deinde etc. (1. 6 pr. D. 29, 4);

talis ordo dabitur, ut inprimis mox postremo (1. 13 D. 50, 1);

ordinem spectare, observare, facere inter aliquos, прот. simul omnium rationem habere, simul omnes aequaliter tueri, simul admittere (1. 7 § 3 D. 16, 3. 1. 5 § 3 D. 36, 4. 1. 5 § 2 D. 38, 4); (rubr. D. 38, 15. 1. 1 § 11 D. 38, 9. 1. 4 § 5. 1. 13 D. 50, 7. 1. 14 § 5 D. 50, 4. 1. 2 § 4 D. 28, 6. 1. 77 § 12 D. 31. 1. 24 § 17 D. 40. 5. 1. 6 D. 46, 3);

edictorum (1. 72. 75 D. 5, 1);

postulationum (1. 9 § 4 D. 1, 16. 1. 15 D. 1, 5);

b) правило, способ производства, ordine facere (1. 4 § 4 D. 1, 16. 1. 2 § 1 D. 16, 1. 1. 25 § 10 D. 21, 1. 1. 31 pr. D. 16, 3. 1. 3 C. 5, 5. 1. 4 C. 8, 48. 1. 5 C. 10, 11. 1. 4 C. 7, 45. 1. 2 D. 50, 13. 1. 30 D. 4, 8. 1. 1 § 4 D. 43, 17);

ordo executionis (1. 4 § 4 D. 42, 1. 1. 8 D. 48, 1);

ordo accusationis (1. 17 C. 9, 2);

ex ordine (прот. ex appellatione s. ex delegatione) iudicare (1. 19 C. 7, 62);

extra ordinem poenam exercere, agere etc. (см. extra s. b.);

de ordine interdictorum (Gai. IV. 161).

2) сословие, ранг , ordo, inferior, superior (1. 4 D. 1, 9);

secundi ord. vir, прот. senator (1. 10 C. 5, 4);

ordo senatorius, equester (см.); (1. 44 § 3 D. 27, 1. 1. 1 § 13 D. 25, 4).

3) сенат: amplissimus ordo (см. amplus s. 2); особ. муниципальный совет = curia s. 2. (1. 3. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 1 pr. D. 48, 7. 1. 15 pr. D. 50, 1. 1. 2 pr. § 1 D. 50, 2. 1. 9 C. 1, 4. 1. 16 C. 9, 41. 1. 5 C. 12, 58).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  rank, class, order ...
Краткий латинско-русский словарь
2.
  ordo, inis m 1) ряд (ordine по порядку, как следует; ex ordine по порядку, по очереди); 2) тотчас (in ordinem или in ordine по порядку, по очереди; nullo ordine без всякого порядка; extra ordinem необыкновенно, чрезвычайно, против всякого порядка, против обыкновения, против обычая); 3) слой, пласт; 4) ряд скамей или сидений; 5) воен. линия, шеренга; 6) отряд, центурия (ordinem ducere вести центурию, командовать центурией, служить или быть центурионом; alqm in ordinem cogere заставить кого-либо стать в строй); 7) центурион; 8) унижать достоинство, унижать, обижать; 9) разряд, сословие (ordo equester всадническое сословие; ordo pedester класс граждан, которые служат в пехоте); 10) разряд, класс, звание; 11) порядок, надлежащая последовательность, правильный ход, движение, правильное устройство (res in ordinem adducere или redigere привести дела в порядок; ordines temporum explicare излагать события в хронологическом порядке); 12) биолог. отряд. ...
Большой латинско-русский словарь
3.
  inis mпорядок, рядсословиешеренга ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1408
2
1004
3
981
4
941
5
903
6
862
7
742
8
721
9
715
10
698
11
572
12
521
13
504
14
503
15
499
16
474
17
434
18
425
19
420
20
414