Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - opera

 

Перевод с латинского языка на русский opera

opera
1) старание, труд, fructus, qui diligentia et opera eius (sc. bonae f. emtoris) pervenerunt (1. 45 D. 22, 1. 1. 48 pr. D. 41, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 7);

operam suam accommodare, ingerere (см.);

operam dare (см. s. 2); (Gai. III. 202);

gratuitam op. exhibere;

gratuitae op. (см.);

operam suam, operas suas locare (см. s. b); (1. 51 § 1 D. 19, 2); особ. о работах, услугах рабов, отпущенников (tit. D. 7, 7; 38, 1. C. 3, 33; 6, 3. 1. 3. 4 D. 7, 7. 1. 5 eod. cf. 1. 1 § 9 D. 35, 2. 1. 2 D. 33, 2. 1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 31 D. 6, 1. cf. 1. 7 § 5 D. 38, 1. 1. 44 § 2 D. 40, 12. 1. 45 pr. D. 29, 2. 1. 47 D. 41, 1. 1. 2 D. 33, 1. 1. 1 D. 38, 1);

op. fabriles, officiales, liberales (свободные профессии), hutrionicae, pictoriae, pistoriae (см.);

artificii operas praestare turpes op. exercere (1. 16 pr. eod. 1. 49 eod.);

operas praestare, edere;

operarum praestatio, editio (см.);

operas exhibere, reddere (см.);

imponere;

indicere (см.); (Gai. IV. 162);

cedit dies operarum;

cedunt operae (см. cedere s. 7. b); (1. 34. 37 pr. 41. 43 eod. 1. 7 § 4. 9. 1. 46. 47. 48 pr. 51 eod. 1. 7 § 5. 1. 11 § 2. 1. 30 § 1 eod.); тк. рабочая сила животных: op. hominis vel cuius alterius animalis relictae (1. 5 § 3 D. 7, 9);

opera = употребление (1. 1 § 4 D. 18, 6).

2) работник, = operarius (1. 137 § 3 D. 45, 1).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  work, pains, labor ...
Краткий латинско-русский словарь
2.
  opera, ae f 1) работа, труд, деятельность, старание (alci rei operam tribuere трудиться над чем-либо, для чего-либо; operam dare alci rei прилагать старание к чему-либо; усердно заниматься чем-либо, заботиться о чем-либо; data opera или dedita opera с намерением, нарочно); 2) работа, старание, услуга, одолжение (alci operam dare оказать кому-либо с своей стороны услугу; юр. брать на себя дело, расследовать, разбирать; operam dare sermoni alcjs слушать чью-либо речь; mea, tua, alcjs opera благодаря мне, тебе, кому-либо, благодаря моему, твоему, чьему-либо содействию, при моей, твоей, чьей-либо помощи, по моей, твоей, чьей-либо вине; eadem opera вместе с тем, заодно); 3) время свободное для чего-либо, досуг; 4) работник; pl. поденщики, мастеровые; 5) pl. нанятые пособники, шайка. ...
Большой латинско-русский словарь
3.
  ae fработастараниетруд ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1406
2
1002
3
979
4
940
5
902
6
861
7
742
8
719
9
713
10
696
11
570
12
519
13
501
14
501
15
497
16
473
17
432
18
423
19
418
20
413