Латинско-русский словарь к источникам римского права - novare

novatio = innovatio (1. 30 § 1 C. 3, 28).

novatio, обновление обязательства, замена данного обязательства другим (способ прекращения обязательства) (§ 3 I. 3, 29. tit. D. 46, 2. 1. 8 C. 8, 42. 1. 1 pr. D. cit. 1. 2. cf. 1. 8 § 1 eod. 1. 30 cf. 1. 26. 28. 32 eod. 1. 16 eod. 1. 4 § 1 D. 22, 1. 1. 14 h. t. cf. 1. 60 § 1 D. 12, 6. 1. 34 § 2 h. t. cf. 1. 4 D. 2, 15);

cp. Gai. II. 38 sq. III. 176. 179;

novatione legitime facta liberantur hypothecae et pignus (вместе с прекращением прежнего обязательства изменяются и все обеспечения прежнего долга), et usurae non currunt (проценты погашаются) (1. 18. cf. 1. 27 h. t. 1. 11 § 1 D. 13, 7).