Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - fatum

 

Перевод с латинского языка на русский fatum

fatum
1) судьбa: fatalis (adi.);

fataliter (adv.) роковой, fati infelicitas excusat furiosum (1. 12 D. 48, 8);

fata causarum componere, dirimere (1. 3 C. 1, 14. 1. 14. C. 2, 7);

fatalis casus necessitas (1. 5. C. 7, 62), quod fataliter accessit (1. 135 D. 50, 16): fatalia, несчастье: detrimenta fatalium (1. 3 pr. D. 33, 7);

dies fatalis, последний срок;

fatales dies, апелляционные сроки (1. 2. 3. 5. C. 7, 63);

in fatuni concedere, умереть (1. 20 § 1 D. 34, 3. 1. 3. C. 6, 30. 1. 4 C. 7, 66. 1. 4 C. 8, 43);

fati diem fungi (1. 6 C. 9, 6);

fati munus implere (1. 1 C. 4, 10. 1. 6. C. 6, 20. 1. 1 C. 6, 22. 1. 12 C. 6, 42);

fata alicuius properare, убить кого (1. un. C. 9, 17);

fatalis sors, смерть (1. 18 C. 5, 4. 1. 11 C. 5, 18. 1. 1 C. 6, 62. Gai. IV. 81).

2) особ. случай, magis fato, quam voluntate servari (1. 32 pr. D. 48, 5);

fato, non noxae imputari (1. 1 C. 9, 16);

fatum praestare (1. 16 pr. D. 6, 1. 1. 11 § 4. 5. D. 4, 4);

damnum fatale (1. 3 § 1 D. 4, 9. 1. 5 § 4 D. 13, 6. 1. 52 § 3 D. 17, 2. 1. 2 § 1 D. 18, 6): fatalitas, случайное событие (1. 1 C. 4, 66).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fatum, i n 1) изречение; 2) божеское предвещание, прорицание; 3) вечным законом природы установленный, нерушимый мировой порядок, законы природы; 4) судьба, рок, роковое решение, воля богов; 5) предопределение, час смерти, естественный предел жизни; 6) несчастье, гибель, насильственная смерть. ...
Большой латинско-русский словарь
2.
  i nрок, судьбаучасть ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1408
2
1004
3
981
4
941
5
903
6
862
7
742
8
721
9
715
10
698
11
572
12
521
13
504
14
503
15
499
16
474
17
434
18
425
19
420
20
414