Краткий французско-русский словарь - valeur
Связанные словари
Перевод с французского языка valeur на русский
valeur
достоинство, величина
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f 1) стоимость; цена, ценность de valeur — ценный valeur d'achat — покупательная цена valeur nominale faciale — нарицательная, номинальная стоимость valeur d'echange — меновая стоимость valeur d'usage usuelle, utile, d'utilite — потребительная стоимость valeur commerciale du rouble — товарный рубль valeur venale — покупная продажная стоимость diminution de valeur — обесценивание valeur ajoutee эк. — добавленная стоимость taxe a la valeur ajoutee — налог на добавленную стоимость valeur declaree — с объявленной ценностью (надпись на письме) valeur agreee мор. — согласованная страховая стоимость valeur mobiliere эк. — ценная бумага apprecier a sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинству etre en valeur — цениться, быть в цене mettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучше mettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунок se mettre en valeur перен. — проявить себя; выставить себя напоказ или в лучшем свете d'une valeur totale de... — общей стоимостью в... de d'une grande valeur — 1) большой ценности 2) достойный de peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный 2) фин. valeurs mobilieres — процентная бумага, акция, облигация valeurs or — золотая валюта valeurs mobiles — ликвидные ценности...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 685 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 611 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 502 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 418 |