Краткий французско-русский словарь - passer
Связанные словари
Перевод с французского языка passer на русский
passer
вдевать, заходить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) переправляться; переходить через... passer la riviere — переправиться через реку passer les Alpes — перейти через Альпы •• passer la rampe, l'ecran — иметь успех (о пьесе, кинофильме) 2) переправлять (на другой берег); перевозить passer des marchandises en contrebande — провозить товары контрабандой 3) передавать; давать passez-moi le sucre — передайте мне сахар passer une maladie a qn — заразить кого-либо болезнью je vous passe M.N. — передаю трубку г-ну N. (при телефонном разговоре) passer un faux billet — заплатить фальшивыми деньгами 4) проехать, пройти (за какой-либо предел); выйти за пределы; опережать; превосходить passer un carrefour — проехать перекрёсток passer qn a la course — обогнать cette jupe passe le manteau — эта юбка видна из-под пальто cela passe mes forces — это выше моих сил cela me passe — это выше моего понимания 5) пропустить, опустить, не упомянуть passer un mot — пропустить слово passer un detail — опустить подробность passer son tour — пропустить свою очередь je vous passe le recit — не стану вам рассказывать •• j'en passe (et des meilleurs) — о других я уже и не говорю 6) проводить (время) passer les vacances — проводить каникулы, отпуск passer le temps — проводить время; развлекаться passer son temps a + infin — тратить время на..., проводить своё время на... •• pour passer le temps — для...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 685 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 611 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 502 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 418 |