Краткий французско-русский словарь - pain
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m 1) хлеб un pain — хлебец, формовой хлеб, каравай pain de son — отрубянистый хлеб petit pain — хлебец, булочка (50 г) pain de gruau — хлеб из крупчатки pain bis — пеклеванный, ситный хлеб pain complet — цельнозерновой (белково-отрубной) хлеб pain noir — чёрный хлеб pain rassis — чёрствый хлеб pain de boulangerie — покупной хлеб pain de menage — домашний хлеб pain riche, pain de campagne — сельский, развесной хлеб pain de fantaisie — штучный хлеб; хлеб с нестандартной рецептурой теста pain de munition уст. — солдатский пайковый хлеб pain d'epice — коврижка, пряник pain aux raisins — хлеб с изюмом pain francais бельг. — французский хлеб (продолговатой формы) pain a la grecque бельг. — сухое печенье, покрытое сахаром pain de Genes — миндальный бисквит pain perdu — гренки из чёрствого хлеба (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром - десерт) pain sec — сухой хлеб (без масла и т. п.) etre au pain sec — сидеть на одном хлебе •• avoir du pain (cuit) sur la planche разг. — 1) жить в достатке 2) иметь много работы, иметь работы по горло bon comme le pain — добрейший cela se vend comme des petits pains — это быстро расходится, это раскупают как пирожки c'est pain benit — 1) само в руки идёт 2) так и надо, поделом donnez-nous notre pain quotidien — хлеб наш насущный даждь нам днесь du pain et des jeux — хлеба и зрелищ gagner son pain a...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 685 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 610 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 501 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 418 |