Краткий французско-русский словарь - monter
Связанные словари
Перевод с французского языка monter на русский
monter
всходить, восходить, взойти, возноситься
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi (e) 1) подниматься, всходить; въезжать; взлетать, возноситься; влезать monter a l'assaut — идти на штурм monter au front, monter en ligne — выйти на передовую линию фронта, на линию огня monter se coucher — уйти к себе спать monter se changer — переодеться allez, enfants, montez — ну, дети, пора спать monter en grade — повыситься в чине monter au filet спорт — выходить к сетке •• monter au cerveau, monter a la tete — ударить в голову (о вине, запахе) monter en chaire — 1) подняться на кафедру 2) перен. читать проповеди monter voir qn — зайти проведать кого-либо 2) ехать с юга на север monter a Paris — приехать, переехать в Париж из провинции 3) всходить (о растениях) monter en epis — колоситься monter en graine — 1) идти в семя (о растениях) 2) разг. засидеться в девушках 4) садиться на...; в...; занять место где-либо monter a cheval — ездить верхом monter a nu, monter a cru, monter a poil — ездить (верхом) без седла monter en croupe — сесть сзади кого-либо на лошадь monter en voiture, en wagon — сесть в автомобиль, в вагон monter en tete, en queue du train — садиться в передние, в задние вагоны (поезда) monter dans le train — сесть в поезд monter sur des patins — встать на коньки 5) сидеть на лошади; садиться на лошадь 6) (e, a) возвышаться; расти, возрастать, доходить до...; повышаться (о цене; о местности) le terrain monte ici — тут подъём la...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 685 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 611 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 502 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 418 |