Краткий французско-русский словарь - mesure
Связанные словари
Перевод с французского языка mesure на русский
mesure
мерка, мера, измерение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj (fem - mesuree) 1) измеренный 2) размеренный, мерный a pas mesures — размеренными шагами 3) осторожный, осмотрительный MESURE f 1) измерение (действие); замер 2) мера; размер mesures de longueur — мера длины, линейные меры mesures de surface — меры площади, квадратные меры mesures de volume — меры объёма, кубические меры prendre les mesures de qn, de qch — снять мерку с кого-либо, измерять что-либо aux mesures de..., sur mesure(s) — по мерке sur mesure перен. — на заказ, особый, специальный; по желанию •• a la mesure de l'homme — человеческих масштабов; соответствующий возможностям человека a la mesure de... — в соответствии с... a mesure que loc adv, loc conj — по мере того, как a mesure, au fur et a mesure loc adv — постепенно; по мере того, как... a sa mesure — достойный, подходящий dans la mesure de ou — в соответствии, соразмерно с..., насколько... dans la mesure du possible — по мере возможности, насколько возможно dans une certaine mesure — в определённой степени dans une grande mesure — в значительной степени donner (toute) sa mesure, la mesure de son talent — показать себя, показать на что способен; развернуться en quelque mesure — в некоторой степени etre a la mesure de — соответствовать outre mesure loc adv — чрезмерно, сверх меры sans mesure — безграничный un adversaire a sa mesure — достойный противник 3) мера, мерка (муки, ржи и т. п.) faire bonne mesure — 1)...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 685 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 611 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 502 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 418 |