Краткий французско-русский словарь - manche
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. m 1) рукоятка, ручка; черенок; вертлюг; гриф (муз. инструмента); обжа (плуга) manche de la cognee, manche d'une hache — топорище manche du fouet — кнутовище manche a balai — 1) палка у метлы 2) разг. верзила; жердь (о человеке) 3) ав. ручка управления tirer sur le manche ав. — брать ручку на себя •• branler au manche, branler dans le manche — занимать шаткое положение, быть накануне увольнения comme un manche прост. — неуклюже; плохо dormir sur le manche разг. — бить баклуши; бездельничать etre se mettre du cote du manche — быть на стороне сильного jeter le manche apres la cognee — бросить начатое; махнуть на всё рукой tenir le manche разг. — быть главным 2) кость отбивной котлеты, окорока manche de gigot — мосол бараньего окорока manche a gigot — держалка для бараньего окорока (при разрезании) 3) tomber sur un manche прост. — нарваться на неожиданные трудности 4) разг. m увалень; пентюх, болван; разиня avoir l'air d'un manche — иметь дурацкий вид comme un manche — по-дурацки se debrouiller comme un manche — всё перепутать, ничего не суметь сделать 2. m; adj разг. неловкий, неумелый II f 1) рукав en manches de chemise — без пиджака, в рубашке •• avoir qn dans sa manche — располагать чьим-либо доверием, пользоваться влиянием; вертеть кем-либо bonne manche — чаевые c'est une autre paire de manches — это совсем другое дело retrousser ses manches —...Французско-русский словарь
Англо-Французский географический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 685 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 611 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 502 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 418 |