Краткий польско-русский словарь - stawać
Перевод с польского языка stawać на русский
stawać
I(czas.) останавливатьсяII(czas.) представатьIII(czas.) становиться Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
sta|wać~je, ~waj, ~wał несов. 1. вставать;2. останавливаться; задерживаться;3. вырастать, строиться; ср. stanąć 1—3 ...Новый польско-русский словарь
2.
1. (na czym) становиться на что2. (zatrzymywać się: o zegarku, sercu itp.) останавливаться (переставать работать: о механизмах; прекращать своё занятие на каком-либо месте; замерзать: о реке)3. (podnosić się) подниматься4. (dochodzić) доходить / достигать5. (do egzaminu, pracy itp.) являться на что6. (pojawiać się, być budowanym) появляться7. (zastygać) застывать8. (na czym: kończyć się) кончаться чем9. (wchodzić, stawiać stopę) ступать10. (rozmieszczać się: np. o wojsku) располагаться11. (przystępować, np. do zawodów) принимать участие в чём12. (w obliczu czegoś) оказываться13. (powstawać; przestawać działać) вставать◊ stawać dęba1. вставать на дыбы / взвиваться2. (jeżyć się: o włosach) вставать дыбом / дыбиться◊ stawać do (obrony, walki itp.) вставать на (защиту, борьбу и т. п.)◊ stawać do wojska призываться◊ stawać na czele (czego: obejmować przywództwo, kierownictwo) возглавлять что / становиться во главе◊ stawać na przeszkodzie мешать◊ stawać na stanowisku1. занимать позицию / становиться на точку зрения2. (żajmować stanowisko) решать что◊ stawać na ślubnym kobiercu идти под венец (вступать в брак)◊ stawać na własnych nogach (usamodzielniać się) оперяться (становиться зрелым, самостоятельным)◊ stawać okoniem кобениться (упрямо не соглашаться)◊ stawać po stronie брать сторону◊ stawać przed problemem задаваться вопросом◊ stawać przed sądem представать перед судом◊ stawać w obronie kogo–czego заступаться...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1072 | |
2 | 900 | |
3 | 889 | |
4 | 801 | |
5 | 765 | |
6 | 672 | |
7 | 624 | |
8 | 518 | |
9 | 510 | |
10 | 473 | |
11 | 448 | |
12 | 440 | |
13 | 426 | |
14 | 425 | |
15 | 422 | |
16 | 407 | |
17 | 385 | |
18 | 364 | |
19 | 362 | |
20 | 326 |