Краткий польско-русский словарь - kawał
Перевод с польского языка kawał на русский
kawał
I(m) (rzecz.) кусокII(m) (rzecz.) хохма Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
~u 1. кусок;~ chleba кусок (ломоть) хлеба;rozpaść się w ~у развалиться на куски;2. Р. ~u анекдот; шутка ž;dla ~u в шутку, шутки ради;sypać ~ami сыпать остротами;zrobić (urządzić) komuś ~ разыграть кого-л., сыграть шутку с кем-л.;● ~ chłopa (mężczyzny) здоровенный мужик (мужчина);~ drania (łobuza) отъявленный негодяй;~ drogi порядочное расстояние; большой конец;~ grosza большие деньги, куча денег;objechać ~ świata побывать в разных странах, много путешествовать;~ roboty куча работы (дел);~ czasu немало времени;wziąć kogoś na ~ одурачить, околпачить, оставить в дураках кого-л.+ 2. dowcip ...Новый польско-русский словарь
2.
1. (duża część) кусок / кус (напр. мяса: о чём-либо съедобном) / ломоть2. (anegdota) анекдот / хохма3. (żart) шутка4. (figiel) хохма◊ dla kawału шутки ради◊ kawał czasu долго / много времени◊ kawał chłopa детина◊ kawał drania мерзавец◊ kawał drogi1. (jest) далеко2. (przejechać itp.) порядочное расстояние◊ kawał grosza куш (большая сумма денег)◊ taki kawał drogi такую даль (так далеко) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1072 | |
2 | 900 | |
3 | 889 | |
4 | 801 | |
5 | 765 | |
6 | 672 | |
7 | 624 | |
8 | 518 | |
9 | 510 | |
10 | 473 | |
11 | 448 | |
12 | 441 | |
13 | 426 | |
14 | 425 | |
15 | 422 | |
16 | 407 | |
17 | 385 | |
18 | 364 | |
19 | 362 | |
20 | 326 |