Краткий польско-русский словарь - dzień
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
♂, Р. dnia, мн. И. dnie/dni день;~ pracy, roboczy ~ рабочий день;~ świąteczny праздничный день;w ~ днём;w biały ~ средь бела дня; со ~, со dnia, ~ w ~ ежедневно;z dnia na ~ а) день ото дня, с каждым днём;б) со дня на день;jak ~ długi день-деньской;przed dwoma dniami, dwa dni temu два дня тому назад;przez trzy dni в течение трёх дней;za kilka dni через несколько дней;od dwóch dni на протяжении двух последних дней, уже два дня, как...;lada ~ в любой день, со дня на день;w tych dniach в ближайшие дни;pewnego dnia однажды;w terminie pięciu dni в пятидневный срок;list z dnia piętnastego kwietnia письмо от пятнадцатого апреля;● ~ dobry! здравствуйте!; добрый день!;sądny ~ а) рел. судный день;б) неразбериха, светопреставление;do sądnego dnia до скончания века ...Новый польско-русский словарь
2.
1. день2. (w dacie) число∆ którego dnia которого числа∆ dzień ósmy marca / ósmy marca восьмое число марта / восьмое марта◊ całymi dniami по целым дням◊ co do dnia день в день◊ co dzień каждый день / ежедневно◊ ... dnia ... днём (мартовским, ноябрьским и т. п.) / в ... день (напр. тот, последний, предыдущий, один, один прекрасный)◊ dni pamięci o zmarłych поминальные дни◊ dni powszednie будни (непраздничные дни)◊ dni wolne выходные (дни)◊ dzień dobry1. (witam) здравствуйте2. (witam: do kogoś na „ty”) здравствуй3. (rano) доброе утро (приветствую) / с добрым утром (приветствую)4. (w dzień) добрый день (приветствую)◊ dzień imienin день ангела (именины)◊ dzień odwiedzin впускной день (в больнице)◊ dzień po dniu день за день◊ dzień powszedni будни (мн.: один непраздничный день) / будничный день / будный день◊ dzień proroka Eliasza Ильин день◊ dzień Spasa Mokrego (święto Zbawiciela obchodzone w kościele prawosławnym 1 (14) sierpnia) медовый Спас◊ dzień ścisłej diety (w celach leczniczych) разгрузочный день (с облегчённой диетой)◊ dzień Trójcy Świętej Пятидесятница / Троицын день / Троица◊ dzień w dzień изо дня в день◊ dzień wolny / dzień wolny od pracy1. выходной день2. (ustawowo) табельный день◊ dzień wypłaty выплатной день◊ dzień Zmartwychwstania Pańskiego (Wielkanoc) Христов день◊ na co dzień1. (jaki) будничный (предназначенный для будней)∆ suknia na co dzień будничное платье2....Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1072 | |
2 | 900 | |
3 | 889 | |
4 | 801 | |
5 | 765 | |
6 | 672 | |
7 | 624 | |
8 | 518 | |
9 | 510 | |
10 | 473 | |
11 | 448 | |
12 | 440 | |
13 | 426 | |
14 | 425 | |
15 | 422 | |
16 | 407 | |
17 | 385 | |
18 | 364 | |
19 | 362 | |
20 | 326 |